| |
Volleyball World Beach Pro Tour US$300,000 BPT Elite16 Hamburg August 16 - 20, 2023 |
| (7) Adrian Carambula/Alex Ranghieri, Italy |
| |
Adrian Ignacio Carambula Raurich Italy  |
 |
|
|
Alex Ranghieri Italy  |
 |
|
|
- Top Rookie 2015
- Most Entertaining Player 2019
|
|
|
| Tour | Played | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 7 | 9 | 13 | 17 | 19 | 21 | 25 | 33 | Money |
| FIVB | 49 | 2 | 1 | 4 | 3 | 9 | 0 | 13 | 4 | 5 | 1 | 3 | 3 | 1 |
US$362,500.00
|
|
| Year | Partner - Result | Partner - Result |
|
2016
|
Alex Ranghieri - 9th
|
Adrian Carambula - 9th
|
|
2019
|
Enrico Rossi - 5th
|
Marco Caminati - 33rd
|
|
2022
|
Enrico Rossi - 13th
|
Did not play
|
|
| Tour | Date | Tournament | Seed | Finish | Points | Money |
| FIVB |
7/26-30/2023
| Elite16 Montréal |
6
|
3rd
| 1000 |
US$14,000.00
|
| FIVB |
7/5-9/2023
| Elite16 Gstaad |
4
|
5th
| 760 |
US$8,000.00
|
| FIVB |
5/31-6/4/2023
| Elite16 Ostrava |
3
|
5th
| 760 |
US$8,000.00
|
| FIVB |
4/26-30/2023
| Elite16 Uberlândia |
5
|
13th
| 460 |
US$5,000.00
|
| FIVB |
3/22-26/2023
| Elite16 Tepic |
6
|
5th
| 760 |
US$8,000.00
|
| FIVB |
2/1-5/2023
| Doha Elite16 |
12, Q1
|
3rd
| 1000 |
US$14,000.00
|
| FIVB |
1/26-29/2023
| Beach Pro Tour Finals |
10
|
5th
| 0 |
US$20,000.00
|
| FIVB |
11/29-12/3/2022
| Torquay Elite 16 |
5
|
3rd
| 1000 |
US$14,000.00
|
| FIVB |
11/23-27/2022
| Torquay Challenge |
4
|
2nd
| 760 |
US$8,000.00
|
|
| Date | Bracket | Opponent | Score | Time |
|
Thu, 8/17/2023
|
Pool B
|
Adrian Gavira / Pablo Herrera, Spain (15, Q9)
|
Lost 21-16, 14-21, 16-18
|
0:55
|
|
Fri, 8/18/2023
|
Pool B
|
Andy Benesh / Miles Partain, United States (2)
|
Lost 14-21, 16-21
|
0:36
|
|
Fri, 8/18/2023
|
Pool B
|
Alexander Brouwer / Robert Meeuwsen, Netherlands (10)
|
Lost 15-21, 12-21
|
0:31
|
|
|
| Tournament Type | Played | Gold | Silver | Bronze | 4th | 5-6th | 7-8th | 9-12th | 13-16th | 17-24th | 25th | Lower | Winnings (US$) |
| Olympic Games | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 |
$0.00
|
| World Championships | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 |
$18,000.00
|
| World Tour Finals | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
$35,000.00
|
| Elite/Major Series/Five Star/Grand Slam | 27 | 0 | 0 | 4 | 1 | 4 | 0 | 5 | 4 | 6 | 2 | 0 |
$242,000.00
|
| Challenge/Four Star/Open | 14 | 2 | 1 | 0 | 2 | 4 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 |
$66,500.00
|
| Futures/Three Star/Two Star/One Star | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
$1,000.00
|
| Total | 49 | 2 | 1 | 4 | 3 | 9 | 0 | 13 | 4 | 9 | 3 | 0 |
$362,500.00
|
|
|
| Adrian Carambula | | Alex Ranghieri |
| Played | Gold | Silver | Bronze | 4th | 5-8th | 9-16th | 17-24th | 25th | Lower | Winnings (US$) | Tournament Type | Played | Gold | Silver | Bronze | 4th | 5-8th | 9-16th | 17-24th | 25th | Lower | Winnings (US$) |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 |
$0.00
| Olympic Games | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
$0.00
|
| 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 |
$21,500.00
| World Championships | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 |
$16,900.00
|
| 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 |
$29,000.00
| World Tour Finals | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 |
$17,500.00
|
| 33 | 0 | 0 | 4 | 1 | 5 | 11 | 8 | 3 | 0 |
$135,500.00
| Elite/Major Series/Five Star/Grand Slam | 54 | 0 | 0 | 4 | 3 | 6 | 13 | 14 | 6 | 0 |
$192,050.00
|
| 33 | 2 | 1 | 0 | 7 | 8 | 6 | 2 | 1 | 0 |
$66,625.00
| Challenge/Four Star/Open | 43 | 3 | 1 | 1 | 3 | 9 | 11 | 4 | 1 | 0 |
$73,875.00
|
| 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
$5,500.00
| Futures/Three Star/Two Star/One Star | 13 | 1 | 2 | 0 | 1 | 3 | 2 | 2 | 2 | 0 |
$8,900.00
|
| 83 | 2 | 2 | 4 | 8 | 16 | 23 | 14 | 5 | 0 |
$258,125.00
| Total | 119 | 4 | 3 | 5 | 7 | 19 | 31 | 22 | 9 | 0 |
$309,225.00
|
|
|
| | | | Results | Matches |
| Season | Assoc | Played | Gold | Silver | Bronze | 4th | 5-6th | 7-8th | 9-12th | 13-16th | 17-24th | 25th | Lower | Winnings (US$) | Won | Lost | Pct |
| 2015 | FIVB | 7 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 |
$80,000.00
| 26 | 14 | 65.0 % |
| 2016 | FIVB | 16 | 2 | 0 | 0 | 2 | 5 | 0 | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 |
$120,000.00
| 55 | 29 | 65.5 % |
| 2017 | FIVB | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 2 | 0 |
$25,000.00
| 10 | 13 | 43.5 % |
| 2022 | FIVB | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
$42,000.00
| 12 | 5 | 70.6 % |
| 2023 | FIVB | 7 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
$62,000.00
| 18 | 13 | 58.1 % |
| Total | FIVB | 39 | 2 | 1 | 4 | 3 | 9 | 0 | 9 | 2 | 5 | 3 | 1 |
$329,000.00
| 121 | 74 | 62.1 % |
|
|
| Adrian Carambula | | | Alex Ranghieri |
| Played | Gold | Silver | Bronze | 4th | 5-8th | 9-16th | 17-24th | 25th | Lower | Winnings (US$) | Season | Association | Played | Gold | Silver | Bronze | 4th | 5-8th | 9-16th | 17-24th | 25th | Lower | Winnings (US$) |
| | | | | | | | | | |
| 2010 | FIVB | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
$0.00
|
| | | | | | | | | | |
| 2011 | FIVB | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
$0.00
|
| | | | | | | | | | |
| 2012 | FIVB | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
$0.00
|
| | | | | | | | | | |
| 2013 | FIVB | 6 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 |
$23,050.00
|
| | | | | | | | | | |
| 2014 | FIVB | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 3 | 1 |
$27,000.00
|
| 7 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 1 |
$40,000.00
| 2015 | FIVB | 8 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 1 |
$45,500.00
|
| 16 | 2 | 0 | 0 | 2 | 5 | 6 | 1 | 0 | 0 |
$60,000.00
| 2016 | FIVB | 17 | 2 | 0 | 0 | 3 | 5 | 6 | 1 | 0 | 0 |
$72,000.00
|
| 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 2 | 0 |
$12,500.00
| 2017 | FIVB | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 2 | 0 |
$15,500.00
|
| 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
$0.00
| 2018 | FIVB | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 |
$11,500.00
|
| 9 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 |
$29,000.00
| 2019 | FIVB | 9 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 4 |
$9,150.00
|
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
$1,500.00
| 2020 | FIVB | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 |
$550.00
|
| 7 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 |
$23,500.00
| 2021 | FIVB | 5 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
$4,250.00
|
| 13 | 0 | 1 | 1 | 1 | 5 | 3 | 2 | 0 | 0 |
$43,875.00
| 2022 | FIVB | 13 | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 4 | 1 | 1 | 0 |
$40,500.00
|
| 7 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 |
$31,000.00
| 2023 | FIVB | 7 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 |
$31,000.00
|
| 73 | 2 | 2 | 4 | 8 | 16 | 17 | 10 | 5 | 9 |
$241,375.00
| Total | Total | 99 | 3 | 2 | 4 | 7 | 19 | 22 | 15 | 9 | 18 |
$280,000.00
|
|
|
| | Won 1st Set | Lost 1st Set | 2 Set Matches | 3 Set Matches | By Forfeit | All Matches |
| Season | Won 2-0 | Won 2-1 | Lost 2-1 | Overall | Won 2-1 | Lost 2-1 | Lost 2-0 | Overall | Overall | Overall | Won | Lost | Overall |
| Overall | 76 |
58.9%
| 33 |
25.6%
| 20 |
15.5%
|
109-20
|
84.5%
| 16 |
18.6%
| 18 |
20.9%
| 52 |
60.5%
|
16-70
|
18.6%
|
76-52
|
59.4%
|
49-38
|
56.3%
| 3 | 4 |
128-94
|
57.7%
|
| 2022-2023 | 25 |
69.4%
| 4 |
11.1%
| 7 |
19.4%
|
29-7
|
80.6%
| 4 |
17.4%
| 4 |
17.4%
| 15 |
65.2%
|
4-19
|
17.4%
|
25-15
|
62.5%
|
8-11
|
42.1%
| 0 | 1 |
33-27
|
55.0%
|
| Against the Field | 10 |
50.0%
| 5 |
25.0%
| 5 |
25.0%
|
15-5
|
75.0%
| 3 |
8.6%
| 5 |
14.3%
| 27 |
77.1%
|
3-32
|
8.6%
|
20-48
|
29.4%
|
16-20
|
44.4%
| 0 | 3 |
18-37
|
32.7%
|
|
|
| | Country Quota | Qualifier | Pool Play | Lucky Loser | Elimination Rounds | Semi-Finals | Bronze Medal | Gold Medal | Overall |
| Tournament Type | Won | Lost | Won | Lost | Won | Lost | Won | Lost | Won | Lost | Won | Lost | Won | Lost | Won | Lost | Won | Lost |
| Olympic Games | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 4 |
| World Championships | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 5 |
| World Tour Finals | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 7 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 9 |
| Elite/Major Series/Five Star/Grand Slam | 0 | 0 | 11 | 4 | 37 | 32 | 0 | 0 | 13 | 12 | 0 | 5 | 4 | 1 | 0 | 0 | 65 | 54 |
| Challenge/Four Star/Open | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 | 6 | 0 | 0 | 16 | 9 | 3 | 2 | 0 | 2 | 2 | 1 | 52 | 20 |
| Futures/Three Star/Two Star/One Star | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Total | 0 | 0 | 11 | 4 | 77 | 53 | 1 | 0 | 30 | 26 | 3 | 7 | 4 | 3 | 2 | 1 | 128 | 94 |
|
|
Carambula/Ranghieri trail the series against the field 16-23 (Lead 7 Series, Trail 7 Series, 2 Series Tied)
| Date | Tour | Tournament | Round | Winning Team | Seed | Losing Team | Seed | Score | Time |
| Series tied with # 1 Mol/Sorum, Norway 1-1 |
| 2/5/23 | FIVB | Doha Elite16 |
Semi-Finals
|
Mol/Sorum
|
1
|
Carambula/Ranghieri
|
12, Q1
|
21-16, 18-21, 15-12
|
0:45
|
| 7/7/17 | FIVB | Gstaad Major Five Star |
Pool E
|
Carambula/Ranghieri
|
28, Q11
|
Mol/Sorum
|
21, Q3
|
27-25, 16-21, 16-14
|
0:54
|
| Trail the series against # 2 Benesh/Partain, United States 0-2 |
| 8/18/23 | FIVB | Elite16 Hamburg |
Pool B
|
Benesh/Partain
|
2
|
Carambula/Ranghieri
|
7
|
21-14, 21-16
|
0:36
|
| 7/30/23 | FIVB | Elite16 Montréal |
Semi-Finals
|
Benesh/Partain
|
2
|
Carambula/Ranghieri
|
6
|
21-17, 21-18
|
0:38
|
| Lead the series against # 4 Ehlers/Wickler, Germany 2-0 |
| 7/29/23 | FIVB | Elite16 Montréal |
Winner 2
|
Carambula/Ranghieri
|
6
|
Ehlers/Wickler
|
4
|
21-18, 21-14
|
0:35
|
| 7/7/23 | FIVB | Elite16 Gstaad |
Pool D
|
Carambula/Ranghieri
|
4
|
Ehlers/Wickler
|
5
|
16-21, 21-17, 15-11
|
0:48
|
| Trail the series against # 5 Ahman/Hellvig, Sweden 0-1 |
| 3/25/23 | FIVB | Elite16 Tepic |
Winner 2
|
Ahman/Hellvig
|
2
|
Carambula/Ranghieri
|
6
|
21-16, 21-19
|
0:35
|
| Lead the series against # 6 Tijan/Younousse, Qatar 2-1 |
| 6/3/23 | FIVB | Elite16 Ostrava |
Winner 2
|
Tijan/Younousse
|
7
|
Carambula/Ranghieri
|
3
|
21-17, 21-17
|
0:37
|
| 2/2/23 | FIVB | Doha Elite16 |
Pool D
|
Carambula/Ranghieri
|
12, Q1
|
Tijan/Younousse
|
4
|
21-15, 21-17
|
0:32
|
| 1/27/23 | FIVB | Beach Pro Tour Finals |
Pool A
|
Carambula/Ranghieri
|
10
|
Tijan/Younousse
|
1
|
21-18, 21-17
|
0:35
|
| Lead the series against # 9 Loyola/Wanderley, Brazil 3-2 |
| 7/27/23 | FIVB | Elite16 Montréal |
Pool C
|
Carambula/Ranghieri
|
6
|
Loyola/Wanderley
|
3
|
21-15, 21-12
|
0:35
|
| 7/8/23 | FIVB | Elite16 Gstaad |
Winner 2
|
Loyola/Wanderley
|
7
|
Carambula/Ranghieri
|
4
|
21-14, 21-17
|
0:38
|
| 4/28/23 | FIVB | Elite16 Uberlândia |
Pool D
|
Loyola/Wanderley
|
4
|
Carambula/Ranghieri
|
5
|
21-18, 21-15
|
0:45
|
| 2/3/23 | FIVB | Doha Elite16 |
Pool D
|
Carambula/Ranghieri
|
12, Q1
|
Loyola/Wanderley
|
5
|
21-19, 21-14
|
0:34
|
| 1/26/23 | FIVB | Beach Pro Tour Finals |
Pool A
|
Carambula/Ranghieri
|
10
|
Loyola/Wanderley
|
4
|
18-21, 24-22, 15-8
|
0:56
|
| Trail the series against # 10 Brouwer/Meeuwsen, Netherlands 0-9 |
| 8/18/23 | FIVB | Elite16 Hamburg |
Pool B
|
Brouwer/Meeuwsen
|
10
|
Carambula/Ranghieri
|
7
|
21-15, 21-12
|
0:31
|
| 3/23/23 | FIVB | Elite16 Tepic |
Pool C
|
Brouwer/Meeuwsen
|
3
|
Carambula/Ranghieri
|
6
|
21-23, 21-18, 15-12
|
0:52
|
| 7/30/17 | FIVB | Vienna World Championships |
Pool J
|
Brouwer/Meeuwsen
|
10
|
Carambula/Ranghieri
|
34
|
21-16, 21-19
|
0:39
|
| 6/28/17 | FIVB | Porec Major Five Star |
Pool F
|
Brouwer/Meeuwsen
|
11
|
Carambula/Ranghieri
|
22
|
24-22, 21-10
|
0:38
|
| 6/10/16 | FIVB | Major Hamburg |
Winner 2
|
Brouwer/Meeuwsen
|
4
|
Carambula/Ranghieri
|
17
|
23-21, 21-15
|
0:36
|
| 5/27/16 | FIVB | Moscow Grand Slam |
Winner 2
|
Brouwer/Meeuwsen
|
6
|
Carambula/Ranghieri
|
14
|
2-1 Retired
|
0:02
|
| 3/20/16 | FIVB | Vitória Open |
Bronze Medal
|
Brouwer/Meeuwsen
|
4
|
Carambula/Ranghieri
|
9
|
21-18, 21-15
|
0:38
|
| 7/12/15 | FIVB | Gstaad Major Series |
Bronze Medal
|
Brouwer/Meeuwsen
|
7
|
Carambula/Ranghieri
|
29, Q9
|
18-21, 21-16, 15-10
|
0:52
|
| 6/7/15 | FIVB | Porec Major Series |
Semi-Finals
|
Brouwer/Meeuwsen
|
11
|
Carambula/Ranghieri
|
31, Q28
|
18-21, 21-17, 15-9
|
0:57
|
| Trail the series against # 13, Q3 Cottafava/Nicolai, Italy 0-1 |
| 1/28/23 | FIVB | Beach Pro Tour Finals |
Winner 1
|
Cottafava/Nicolai
|
6
|
Carambula/Ranghieri
|
10
|
21-18, 21-11
|
0:35
|
| Trail the series against # 15, Q9 Gavira/Herrera, Spain 2-3 |
| 8/17/23 | FIVB | Elite16 Hamburg |
Pool B
|
Gavira/Herrera
|
15, Q9
|
Carambula/Ranghieri
|
7
|
16-21, 21-14, 18-16
|
0:55
|
| 7/7/23 | FIVB | Elite16 Gstaad |
Pool D
|
Carambula/Ranghieri
|
4
|
Gavira/Herrera
|
13, Q3
|
21-17, 21-19
|
0:37
|
| 4/27/23 | FIVB | Elite16 Uberlândia |
Pool D
|
Gavira/Herrera
|
13, Q2
|
Carambula/Ranghieri
|
5
|
21-14, 20-22, 15-7
|
0:46
|
| 2/4/23 | FIVB | Doha Elite16 |
Winner 2
|
Carambula/Ranghieri
|
12, Q1
|
Gavira/Herrera
|
14, Q4
|
21-13, 21-16
|
0:30
|
| 7/9/16 | FIVB | Gstaad Major |
Winner 3
|
Gavira/Herrera
|
7
|
Carambula/Ranghieri
|
16
|
21-18, 21-18
|
0:34
|
| Lead the series against # Q1 Felipe/Lima, Brazil 2-0 |
| 7/27/23 | FIVB | Elite16 Montréal |
Pool C
|
Carambula/Ranghieri
|
6
|
Felipe/Lima
|
14, Q2
|
21-17, 21-18
|
0:38
|
| 6/2/23 | FIVB | Elite16 Ostrava |
Pool C
|
Carambula/Ranghieri
|
3
|
Felipe/Lima
|
14, Q8
|
21-16, 19-21, 15-11
|
0:50
|
| Trail the series against # Q5 Immers/van de Velde, Netherlands 0-1 |
| 4/28/23 | FIVB | Elite16 Uberlândia |
Pool D
|
Immers/van de Velde
|
12
|
Carambula/Ranghieri
|
5
|
By Forfeit
|
|
| Trail the series against # Q6 Grimalt/Grimalt, Chile 0-1 |
| 1/28/23 | FIVB | Beach Pro Tour Finals |
Pool A
|
Grimalt/Grimalt
|
8
|
Carambula/Ranghieri
|
10
|
22-20, 21-19
|
0:40
|
| Lead the series against # Q7 Burnett/McHugh, Australia 1-0 |
| 2/2/23 | FIVB | Doha Elite16 |
Pool D
|
Carambula/Ranghieri
|
12, Q1
|
Burnett/McHugh
|
13, Q3
|
21-19, 21-19
|
0:36
|
| Lead the series against # Q11 Haussener/Metral, Switzerland 1-0 |
| 11/26/22 | FIVB | Torquay Challenge |
Winner 2
|
Carambula/Ranghieri
|
4
|
Haussener/Metral
|
8
|
19-21, 21-14, 15-13
|
0:53
|
| Series tied with # Q12 Lupo/Rossi, Italy 1-1 |
| 11/30/22 | FIVB | Torquay Elite 16 |
Pool D
|
Carambula/Ranghieri
|
5
|
Lupo/Rossi
|
4
|
21-14, 21-10
|
0:29
|
| 11/27/22 | FIVB | Torquay Challenge |
Gold Medal
|
Lupo/Rossi
|
3
|
Carambula/Ranghieri
|
4
|
21-17, 21-18
|
0:37
|
| Lead the series against # Q13 Breer/Krattiger, Switzerland 1-0 |
| 7/6/23 | FIVB | Elite16 Gstaad |
Pool D
|
Carambula/Ranghieri
|
4
|
Breer/Krattiger
|
12
|
21-16, 13-21, 15-7
|
0:45
|
|
|